Aliens - Eruption 1 - Editions Le Téméraire

Aliens - Eruption 1 - paru aux Editions Le Téméraire en Français en Très Bon Etat, 

Date : Mars 1999.

Résumé :

Wilks était en Space Marine avec un défaut majeur : il avait un cœur. Billie était une enfant, unique survivante d'un lointain avant-poste colonial. Plongés dans l'horreur d'une ultime nuit d'invasion menée par les Aliens, Billie et Wilks durent s'entraider afin d'échapper à un abominable destin. Treize ans plus tard, Billie vit recluse dans une institution psychiatriqu…

Wilks était en Space Marine avec un défaut majeur : il avait un cœur. Billie était une enfant, unique survivante d'un lointain avant-poste colonial. Plongés dans l'horreur d'une ultime nuit d'invasion menée par les Aliens, Billie et Wilks durent s'entraider afin d'échapper à un abominable destin. Treize ans plus tard, Billie vit recluse dans une institution psychiatrique, hantée par le cauchemardesque souvenir du massacre de Rim. Wilks, incarcéré, vient quant à lui d'accepter d'être renvoyé par le gouvernement sur la planète des Aliens afin d'y capturer un spécimen vivant. Et tandis que sur Terre, la compétition visant à transformer en arme de guerre ces impitoyables créatures fait rage, Wilks et son escouade prennent leur départ, entraînant un tueur d'élite dans leur sillage...

Voici la liste des comics américains traduits en français dans ce comics (avec leur date de parution aux USA entre parenthèses) :

1/ Aliens

→ Aliens (1°) #1 (05/88) <Untitled>

    (Mark Verheiden / Mark Nelson (as Mark A. Nelson) / Mark Nelson (as Mark A. Nelson))

2/ Aliens

→ Aliens (1°) #2 (09/88) <Untitled>

    (Mark Verheiden / Mark Nelson (as Mark A. Nelson) / Mark Nelson (as Mark A. Nelson))

3/ Aliens

→ Aliens (1°) #3 (01/89) <Untitled>

    (Mark Verheiden / Mark Nelson (as Mark A. Nelson) / Mark Nelson (as Mark A. Nelson))